American families working to evacuate Gaza child facing rare medical disorder